So, nun ist es soweit. Meine beiden Lieblingsserien haben in den USA mal wieder das Staffelfinale erreicht. Dank moderner Technik brauch man ja zum Glück nicht mehr auf die (ohnehin überflüssige) deutsche Übersetzung zu warten und kann sich die Episoden ja bspw. direkt online anschauen.

24 – Season 7

Nachdem durch den Autorenstreit die ganze Staffel fast ein Jahr nach hinten geschoben wurde, startete die siebte Version des “längsten Tag meines Lebens” im Januar erneut zu 24 durchweg spannenden Stunden / Folgen. Man hat klar gemerkt, aus welcher Zeit das Drehbuch stammte, denn zu einer Zeit, als Barack und Hillary noch um die Nominierung kämpften und Hillary noch als Favoritin galt, wurde wohl die Rolle der Präsidentin Taylor besetzt. Als Fortsetzung für den zweistündigen TV-Film “Redemption” führt der Plot über einen potentiellen Angriff von Terroristen mit Bio-Waffen auf die US-Bevölkerung zu einem größeren Netzwerk von Amerikanern, die ihre eigene Regierung nicht mehr für handlungsfähig halten und daher selbst die Macht ergreifen wollen. Jack Bauer wird selbst mit dem tödlichen Virus infiziert und auch gegen Ende der Staffel bleibt offen, ob er doch noch von der unheilbaren Krankheit durch eine Therapie mit Stammzellen seiner Tochter geheilt wird. Naja zumindest die Bösen sind entweder am Ende tot, oder in Gewahrsam. Einen detaillierten Plot findest du am besten bei Wikipedia.

Kiefer Sutherland hat bereits für die 8. Staffel unterschrieben und angeblich steht auch schon eine 9. Staffel zur Debatte. Die Einschaltquoten dürften also wohl nicht so schlecht gewesen sein. Mich erstaunt immer noch, wie schlecht die deutsche Übersetzung hier bei uns ankommt.

Lost – Season 4

Nach einem Auftakt mit sehr vielen Anteilen auf dem Festland und dem daraus resultierenden schlechten Feedback des Testpublikums kehren die Oceanic 6 auf die Insel zurück. Ein Teil von ihnen bleiben in ihrer Zeit, die übrigen gelangen in eine Zeit vor ca. 30 Jahren wo sie auf die restlichen treffen, die auf der Insel geblieben sind. Das Ziel ist es nun, die Vergangenheit so zu verändern, dass es nie zum Absturz des Fluges Oceanic 815 kommt. Dies gelingt aber auch bis zum Ende der Staffel nicht und es bleibt offen, ob sie nun die die Zeitlinie verändern konnten oder nicht. Die Aufklärung der Geschichte im Bezug auf Jacob war sicherlich interessant aber hat wie in LOST üblich wieder mehr Fragen aufgeworfen, als geklärt. Ich bin nun mal wieder gespannt auf die nächste Staffel, die aber wieder erst Anfang 2010 anlaufen wird. Also Geduld….